Accueil › Espace presse

Espace presse

Cette page est destinée aux journalistes, documentaristes, chercheurs et étudiants travaillant sur la prostitution en Espagne, le tourisme sexuel transfrontalier ou l’état du droit européen. Tout y est librement réutilisable, sans formulaire ni inscription. Nos sources sont listées, notre modèle économique est indiqué, et nos limites aussi.

Le site en une phrase, en quarante mots, en cent mots

Ces trois formulations sont à jour et prévues pour être reprises telles quelles.

Fiche d’identité

Ce que nous pouvons apporter à une rédaction

Nous ne sommes ni une association, ni un organisme de recherche, ni un porte-parole des personnes concernées (voir nos limites plus bas). En revanche, quatre corpus sont documentés, datés et sourcés, et peuvent être cités ou servir de point de départ.

1. Le cadre juridique, espagnol et européen

C’est le point sur lequel les erreurs de presse sont les plus fréquentes, la formule « la prostitution est légale en Espagne » étant inexacte. Nos pages sur le droit espagnol et sur les quatre modèles européens détaillent les articles applicables (article 187 du code pénal espagnol, article 36.11 de la loi organique 4/2015, décret catalan 217/2002) et l’état des projets d’abolition, avec la date de vérification.

2. Des ordres de grandeur tarifaires

Il n’existe aucun tarif officiel en Espagne : l’activité n’ayant pas de statut légal, elle n’a pas de prix réglementé. Ce que nous publions sur la page tarifs sont des fourchettes constatées, poste par poste : entrée, consommation, chambre. Nous ne les présentons jamais comme des prix officiels, et une donnée non vérifiée est signalée comme telle plutôt que remplacée par une estimation.

3. La géographie du phénomène

La concentration des établissements aux deux passages de la frontière franco-espagnole s’explique par un écart de législation, pas par le tourisme. Notre page sur les clubs frontaliers détaille la répartition entre le passage catalan (La Jonquera, Figueres, Gérone) et le passage basque (Irun, Saint-Sébastien).

4. L’histoire et le vocabulaire

La chronologie française (régime réglementariste de 1804, loi du 13 avril 1946, fichier sanitaire supprimé en 1960, pénalisation du client en 2016) est réunie sur notre page consacrée à la fermeture des maisons closes. Les questions de terminologie, souvent sous-estimées dans le traitement du sujet, sont traitées dans notre page de définition.

Angles déjà documentés

Si l’un de ces sujets correspond à ce que vous préparez, nous pouvons fournir les éléments de contexte et les sources primaires correspondantes.

• Pourquoi « la prostitution est légale en Espagne » est une phrase fausse, et ce que recouvre l’alegalidad.
• L’effet frontière : comment un écart entre deux droits produit une concentration d’établissements sur quelques kilomètres carrés.
• Ce que la Catalogne a fait de différent en réglementant les locaux dès 2002, et ce que ce décret ne fait pas.
• Le débat espagnol sur l’abolition du proxénétisme : pourquoi la proposition de 2024 a été rejetée par une partie de la majorité elle-même.
• La divergence européenne depuis 1946 : quatre pays voisins, quatre régimes, une même frontière française.

Nos sources

Toutes les sources utilisées sur ce site sont réunies ici, groupées par nature et liées. Elles sont également citées en bas de chacune des pages qui s’en sert, avec l’usage qui en est fait.

Aucun logo de média ne figure sur cette page, et c’est délibéré. Les titres ci-dessous sont des sources que nous utilisons, pas des rédactions qui ont écrit sur nous. Afficher leurs logos laisserait entendre une reprise de presse qui n’existe pas à ce jour. Le jour où il y en aura une, elle sera citée nommément et datée, dans une section distincte.

Textes officiels et institutions

• Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana
  Boletín Oficial del Estado (Espagne). Utilisée pour : Article 36.11 : sollicitation dans l’espace public
• Decreto 217/2002 sobre los locales de pública concurrencia donde se ejerce la prostitución
  Generalitat de Catalunya. Utilisée pour : Le seul texte régional encadrant les établissements
• Question écrite au Gouvernement sur les maisons closes
  Sénat (France), 2011. Utilisée pour : Rappel officiel du statut français depuis 1946
• Regulation of prostitution in the European Union
  Parlement européen (EPRS), 2024. Utilisée pour : Comparatif des régimes des États membres
• Entrée en vigueur de la loi sur le travail du sexe le 1er décembre 2024
  SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (Belgique). Utilisée pour : Le cas belge, seule décriminalisation complète en Europe

Presse et archives

• Il y a soixante ans, la France fermait ses maisons closes
  Le Monde, 13 avril 2006. Utilisée pour : Le système de 1804 et sa fin
• 1973 : Marthe Richard réclame la réouverture des maisons closes
  INA, rubrique « L’INA éclaire l’actu ». Utilisée pour : Archive audiovisuelle, chiffre des 1 400 établissements
• Qu’est-ce qu’une maison close, comment ça fonctionnait avant ?
  La Provence, 9 décembre 2025. Utilisée pour : Définition et fonctionnement historique
• El proyecto de ley contra el proxenetismo castiga a quienes cedan espacios para la prostitución
  Newtral, 22 mars 2024. Utilisée pour : Contenu de la proposition de loi PSOE
• El Congreso rechaza la abolición del proxenetismo planteada por el PSOE
  Demócrata. Utilisée pour : Résultat du vote : 122 pour, 184 contre, 36 abstentions

Encyclopédies et ouvrages de référence

• Loi Marthe Richard du 13 avril 1946
  Wikipédia. Utilisée pour : Chronologie détaillée de la fermeture
• Prostitución en España
  Wikipedia (es). Utilisée pour : Articles 187 et suivants du code pénal espagnol
• Prostitution in Europe
  Wikipedia (en). Utilisée pour : Statut pays par pays, recoupé avec l’étude EPRS
• Bordel : définitions et synonymes
  Wikipédia / Wiktionnaire. Utilisée pour : Terminologie et registres de langue

Comment nous citer

Si vous reprenez un chiffre, une fourchette de prix ou un élément de cadre légal issu de ce site, la formulation exacte que nous demandons est la suivante.

Trois précisions à faire figurer si vous citez des tarifs, parce qu’elles conditionnent l’exactitude de la reprise : ce sont des fourchettes constatées et non des tarifs officiels (il n’en existe pas) ; elles varient d’un établissement à l’autre et d’un soir à l’autre ; le site est financé par l’affiliation, ce que nous indiquons publiquement sur notre page à propos.

Le lien vers la page utilisée est apprécié. Les contenus de ce site peuvent être cités librement dans le cadre du droit de citation ; une reproduction intégrale d’une page nécessite en revanche notre accord.

Kit média

Ces fichiers sont libres d’usage dans le cadre d’un article portant sur ce site ou citant ses données. Ils sont téléchargeables directement, sans formulaire.

Logo (PNG 500 × 500, fond transparent)

Visuel d’ambiance (JPEG 1730 × 909)

Le visuel d’ambiance est une illustration de synthèse. Ce n’est ni la photographie d’un établissement réel, ni celle d’une personne réelle : il ne doit pas être légendé comme un document.

Règles d’usage : ne pas déformer le logo, ne pas en modifier les couleurs, ne pas l’utiliser pour suggérer un partenariat ou une approbation de notre part. Nous ne disposons pas de photographies d’établissements libres de droits, et n’en fournissons pas (voir la section suivante).

Ce que nous ne fournissons pas

Cette liste est aussi utile qu’une liste de ce que nous avons : elle évite des échanges inutiles, et elle dit où s’arrête ce que ce site peut affirmer.

• Aucune mise en relation. Nous ne prenons pas de réservation, ne transmettons aucune demande à un établissement et n’organisons aucun accès.
• Aucune information sur les personnes qui travaillent dans ces établissements : le site n’en publie pas, n’en collecte pas et n’en fournira pas, quelle que soit la finalité du reportage.
• Aucun témoignage de première main. L’éditeur n’est ni enquêteur de terrain, ni travailleur social, ni porte-parole des personnes concernées. Pour cela, les associations spécialisées et les chercheurs sont les bons interlocuteurs.
• Aucune donnée sanitaire ou épidémiologique, et aucune estimation de population : nous ne produisons pas ces chiffres et ne relayons pas ceux que nous ne pouvons pas sourcer.
• Nos fiches d’établissements sont déclaratives. Elles s’appuient sur les informations publiées par les clubs, des annuaires locaux et des avis publics. Elles n’ont pas valeur de constat : horaires, téléphones et adresses évoluent, et certaines fiches peuvent être obsolètes. Une vérification indépendante est nécessaire avant toute reprise d’un élément factuel concernant un établissement précis, et nous corrigeons volontiers ce qui nous est signalé.

Traite et exploitation

Le sujet ne peut pas être traité sans cette précision, et nous préférons la donner d’emblée. La traite des êtres humains et l’exploitation de mineurs sont des crimes en Espagne comme en France : articles 177 bis et 188 du code pénal espagnol. Rien de ce que publie ce site ne les décrit, ne les excuse ni ne les facilite. En Espagne, les numéros à connaître sont le 016 (violences), le 091 (police nationale) et le 112 (urgences).

Contact presse

L’éditeur répond aux messages envoyés sur Telegram : t.me/emy_aff. C’est le seul canal réellement relevé : nous n’affichons pas d’adresse de courriel tant qu’elle n’existe pas, plutôt que d’en publier une qui ne serait pas lue.

Pour aller vite, indiquez dans votre premier message votre rédaction, le sujet et votre échéance. Les demandes portant sur le cadre légal ou sur les données publiées obtiennent en général une réponse le jour même. Nous pouvons répondre par écrit, fournir les sources primaires correspondantes, ou relire un passage technique avant publication si le délai le permet.

Voir aussi la page à propos pour l’identité éditoriale complète, et les conditions d’utilisation.